DRUHÝ LIST TIMOTEJOVI

SLOVENSKÁ KATOLÍCKA BIBLIA

DRUHÝ LIST TIMOTEJOVI

1 2 3 4

 

1. KAPITOLA

POZDRAV

¹ Pavol, z Božej vôle apoštol Krista Ježiša podľa prisľúbenia života, ktorý je v Kristovi Ježišovi, ² milovanému synovi Timotejovi: Milosť, milosrdenstvo a pokoj od Boha Otca i od Krista Ježiša, nášho Pána.

APOŠTOL VZDÁVA VĎAKY ZA TIMOTEJA

³ Vzdávam vďaky Bohu, ktorému slúžim s čistým svedomím ako moji predkovia, keď na teba neprestajne myslím vo svojich modlitbách vo dne v noci. ⁴ A keď si spomínam na tvoje slzy, túžim ťa vidieť, aby ma naplnila radosť. ⁵ Spomínam si na tvoju úprimnú vieru, akú mala už tvoja stará matka Loida a tvoja matka Eunika, a som presvedčený, že aj ty.

SMELO HLÁSAJ PRAVDU

⁶ Preto ti pripomínam, aby si roznecoval Boží dar, ktorý je v tebe prostredníctvom vkladania mojich rúk. ⁷ Veď Boh nám nedal Ducha bojazlivosti, ale Ducha sily, lásky a rozvahy. ⁸ Preto sa nehanbi za svedectvo o našom Pánovi ani za mňa, jeho väzňa, ale trp spolu so mnou za evanjelium, posilňovaný mocou Boha. ⁹ On nás spasil a povolal svätým povolaním, nie pre naše skutky, ale zo svojho rozhodnutia a milosti, ktorú sme dostali v Kristovi Ježišovi pred večnými vekmi. ¹⁰ No známou sa stala až teraz, keď sa zjavil náš Spasiteľ Ježiš Kristus. On zničil smrť a zjavil život a nesmrteľnosť evanjeliom ¹¹ a ja som ustanovený za jeho hlásateľa, apoštola a učiteľa. ¹² Preto aj toto trpím, ale sa nehanbím, lebo viem, komu som uveril, a som presvedčený, že má moc zachovať to, čo mi bolo zverené, až do onoho dňa. ¹³ Maj za vzor zdravých slov to, čo si počul odo mňa, vo viere a v láske, ktoré sú v Kristovi Ježišovi. ¹⁴ Zverený poklad chráň mocou Ducha Svätého, ktorý v nás prebýva. ¹⁵ Vieš, že sa odo mňa odvrátili všetci, čo sú v Ázii, medzi nimi aj Fygelus a Hermogenes. ¹⁶ Nech Pán preukáže milosrdenstvo Oneziforovmu domu, lebo často ma osviežil a nehanbil sa za moje okovy, ¹⁷ ale keď prišiel do Ríma, usilovne ma hľadal a našiel ma. ¹⁸ – Nech mu Pán dá, aby v onen deň našiel milosrdenstvo u Pána. – A aké služby preukázal v Efeze, ty vieš najlepšie.

2. KAPITOLA

POSILŇUJ SA MILOSŤOU A TRP AKO DOBRÝ VOJAK JEŽIŠA KRISTA

¹ Ty sa teda, syn môj, upevňuj v milosti, ktorá je v Kristovi Ježišovi. ² A čo si počul odo mňa pred mnohými svedkami, zveruj spoľahlivým ľuďom, ktorí budú schopní učiť aj iných. ³ Trp spolu so mnou ako dobrý vojak Krista Ježiša. ⁴ Nik z vojakov sa nemieša do záležitostí všedného života, ak sa chce páčiť tomu, kto ho najal. ⁵ A kto závodí, nedostane veniec, ak nezávodí podľa pravidiel. ⁶ Roľník, ktorý sa namáha, má prvý dostať podiel na úrode. ⁷ Uvažuj o tom, čo hovorím. Pán ti dá porozumieť všetkému. ⁸ Pamätaj na to, že Ježiš Kristus, z Dávidovho rodu, bol vzkriesený z mŕtvych podľa môjho evanjelia, ⁹ pre ktoré znášam útrapy až po okovy ako nejaký zločinec. Ale Božie slovo nie je spútané! ¹⁰ Preto všetko znášam pre vyvolených, aby aj oni dosiahli spásu, ktorá je v Kristovi Ježišovi, a večnú slávu. ¹¹ Spoľahlivé je to slovo: Ak sme s ním zomreli, s ním budeme aj žiť. ¹² Ak vytrváme, s ním budeme aj kraľovať. Ak ho zaprieme, aj on zaprie nás. ¹³ Ak sme neverní, on ostáva verný, lebo seba samého zaprieť nemôže.

SÚVEKÉ BLUDY

¹⁴ Toto pripomínaj a zaprisahávaj ich pred Bohom, aby sa nepreli o slová. Nie je to na nič užitočné, len na skazu poslucháčov. ¹⁵ Usiluj sa ukázať Bohu ako osvedčený, ako robotník, ktorý sa nemusí hanbiť a správne podáva slovo pravdy. ¹⁶ Svetáckym prázdnym rečiam sa vyhýbaj; lebo ešte viac budú postupovať v bezbožnosti ¹⁷ a ich reč sa bude šíriť ako rakovina. Takí sú aj Hymeneus a Filetus, ¹⁸ ktorí zblúdili od pravdy a hovoria, že vzkriesenie už bolo, a tak rozvracajú vieru niektorých. ¹⁹ Ale pevný Boží základ stojí a má túto pečať: Pán pozná svojich a: Nech sa odvráti od neprávosti každý, kto vyznáva meno Pánovo. ²⁰ Vo veľkom dome nie sú len zlaté a strieborné nádoby, ale aj drevené a hlinené; jedny na vznešené ciele, iné na všedné. ²¹ Kto sa od tohto očistí, bude nádobou na vznešené ciele, posvätenou, užitočnou Pánovi, pripravenou na každé dobré dielo.

AKO BOJOVAŤ PROTI BLUDU

²² Chráň sa mladíckych žiadostí a usiluj sa o spravodlivosť, vieru, lásku a pokoj s tými, čo z čistého srdca vzývajú Pána. ²³ Hlúpym a neviazaným otázkam sa vyhýbaj, veď vieš, že vyvolávajú len zvady. ²⁴ A Pánov služobník sa nemá vadiť, ale má byť ku každému prívetivý, schopný učiť a byť trpezlivý. ²⁵ Tých, čo odporujú, má mierne karhať; možno im raz Boh dá kajúcnosť, aby poznali pravdu ²⁶ a vymanili sa z osídel diabla, ktorý ich drží v zajatí svojej vôle.

3. KAPITOLA

BUDÚCE BLUDY

¹ Vedz, že v posledných dňoch nastanú nebezpečné časy. ² Ľudia budú totiž sebeckí, chamtiví, chvastaví, pyšní, rúhaví, neposlušní voči rodičom, nevďační, bezbožní, ³ bezcitní, nezmierliví, ohovárační, nezdržanliví, suroví, bez lásky k dobru, ⁴ zradní, bezhlaví, nadutí, milujúci viac rozkoše ako Boha; ⁵ budú mať výzor nábožnosti, ale jej silu budú popierať. A týchto sa chráň! ⁶ Lebo z nich sú tí, čo sa vkrádajú do domov a podmaňujú si ľahké ženy, obťažené hriechmi a hnané rozličnými žiadostivosťami, ⁷ ktoré sa stále učia, a nikdy nie sú schopné spoznať pravdu. ⁸ Ako sa Jannes a Jambres postavili proti Mojžišovi, tak aj oni odporujú pravde. Sú to ľudia so zvrátenou mysľou, nespoľahliví vo viere. ⁹ Ale ďaleko sa nedostanú, lebo všetkým bude zjavná ich nerozumnosť, ako bola aj tamtých.

VYTRVAJ V TOM, ČO TI JE ZVERENÉ

¹⁰ Ty si však nasledoval moje učenie, spôsob života, plány, vieru, zhovievavosť, lásku, trpezlivosť, ¹¹ prenasledovania a utrpenia, ktoré ma stihli v Antiochii, Ikóniu a v Lystre. A aké prenasledovania som podstúpil! Ale Pán ma vyslobodil zo všetkých. ¹² Veď všetci, čo chcú žiť nábožne v Kristovi Ježišovi, budú prenasledovaní. ¹³ Ale zlí ľudia a zvodcovia budú spieť k horšiemu, budú strhávať do bludu a sami budú blúdiť. ¹⁴ Ale ty vytrvaj v tom, čo si sa naučil a čo ti je zverené. Veď vieš, od koho si sa to naučil. ¹⁵ Od útleho detstva poznáš Sväté písma, ktoré ti môžu dať poučenie na spásu skrze vieru, ktorá je v Kristovi Ježišovi. ¹⁶ Celé Písmo je Bohom vnuknuté a užitočné na poúčanie, na usvedčovanie, na nápravu a na výchovu v spravodlivosti, ¹⁷ aby bol Boží človek dokonalý a pripravený na každé dobré dielo.

4. KAPITOLA

HLÁSAJ SLOVO

¹ Zaprisahávam ťa pred Bohom a Kristom Ježišom, ktorý bude súdiť živých i mŕtvych, pre jeho príchod a jeho kráľovstvo: ² Hlásaj slovo, naliehaj vhod i nevhod, usvedčuj, karhaj a povzbudzuj so všetkou trpezlivosťou a múdrosťou. ³ Lebo príde čas, keď neznesú zdravé učenie, ale nazháňajú si učiteľov podľa svojich chúťok, aby im šteklili uši. ⁴ Odvrátia sluch od pravdy a obrátia sa k bájkam. ⁵ Ty však buď vo všetkom triezvy, znášaj útrapy, konaj dielo evanjelistu, plň svoju službu.

DOBRÝ BOJ SOM BOJOVAL

⁶ Lebo ja mám vyliať svoju krv na obetu, nastáva čas môjho odchodu. ⁷ Dobrý boj som bojoval, beh som dokončil, vieru som zachoval. ⁸ Už mám pripravený veniec spravodlivosti, ktorý mi v onen deň dá Pán, spravodlivý sudca; a nielen mne, ale aj všetkým, čo milujú jeho príchod.

OSOBNÉ SPRÁVY

⁹ Poponáhľaj sa a príď ku mne čo najskôr. ¹⁰ Démas ma opustil, lebo miluje tento svet, a odišiel do Solúna, Krescent do Galácie, Títus do Dalmácie. ¹¹ Jediný Lukáš je so mnou. Vezmi Marka a priveď ho so sebou, lebo je mi užitočný v službe. ¹² Tychika som poslal do Efezu. ¹³ Keď prídeš, prines plášť, čo som si nechal v Troade u Karpa, aj knihy a najmä pergameny. ¹⁴ Kováč Alexander mi spôsobil veľa zlého. Pán mu odplatí podľa jeho skutkov. ¹⁵ Aj ty sa ho chráň, lebo veľmi odporoval našim slovám. ¹⁶ Keď som sa prvý raz bránil, nebol pri mne nik; všetci ma opustili. Nech sa im to nepočíta. ¹⁷ Ale Pán stál pri mne a posilňoval ma, aby sa cezo mňa naplnilo ohlasovanie a aby ho počuli všetky národy; a bol som vyslobodený z tlamy leva. ¹⁸ Pán ma vyslobodí zo všetkého zla a zachráni ma pre svoje nebeské kráľovstvo. Jemu sláva na veky vekov. Amen.

POZDRAVY

¹⁹ Pozdrav Prisku a Akvilu aj Oneziforov dom. ²⁰ Erastus zostal v Korinte. Trofima som nechal chorého v Miléte. ²¹ Ponáhľaj sa a príď ešte pred zimou. Pozdravuje ťa Eubulus, Pudens, Línus, Klaudia a všetci bratia. ²² Pán nech je s tvojím duchom. Milosť s vami.

SPÄŤ NA ZAČIATOK